On this edition of The Weekly Reader, our book critic Marion Winik reviews two new novels about lost loved ones and the pain of finding that we often don't know people as well as we think we do.