Stories from a Dominican barbershop, a tattoo parlor, a lawyer’s office, a coffee counter, and a collaborative arts hub, all neighbors in the melting pot that is Eastern Avenue in Baltimore’s Highlandtown neighborhood.